Tschüss du schräges 2021 und Hallo du frohes, lustiges 2022!

Wir hoffen ihr seid gut rübergeschlittert?!

Mit diesen Eindrücken wünschen wir euch jedenfalls einen fantastischen Start ins Jahr 2022! Die Fotos entstanden auf unserer jährlichen Fortbildung im Dezember, die dieses Mal mit Pedro Fabião aus Portugal stattfand. Vom 17. bis 19.12.2021 trainierten wir mit Pedro unseren natürlichen Clowns-Impulsen nachzugehen, das Teilen-mit-Publikum und die Interaktion im Clowns-Duo. Die Erfahrungen der drei Tage werden uns sicher in guter Erinnerung bleiben und in unsere Auftritte einfließen. Danke Pedro für den tollen Workshop und großen Dank an die Theaterwerkstatt Bethel die Möglichkeit die Fortbildung bei Euch machen zu können.

(english version below)

 

Fotogalerie zum Durchklicken:

(größere Ansicht beim Klick auf das Foto)

 

English Version

Goodbye weird 2021 and hello you happy, funny 2022! We hope you slipped over well ?! With this snapshot, we wish you a fantastic start into 2022! The photo was taken at our annual training in December, this time with Pedro Fabiao from Portugal. From December 17th to 19th, 2021 we trained with Pedro: how to pursue our natural clown impulses, to share our emotiona with the audience and to interact in a clown duo. The experiences of the three days will surely remain in our memories and flow into our performances. Thank you for the great workshop and a big thank you to the “Theaterwerkstatt“ for giving us the opportunity in your wonderful theatre-house.