Workshop mit Ami Hattab (4.12. – 06.12.2020)

Nach unserem sehr intensiven Fortbildungswochenende mit dem französischen Clownslehrer Ami Hattab im letzten Jahr haben
wir die Arbeit mit ihm 2020 vertieft.
Corona bedingt fand unser Wochenende online statt, Ami war aus Frankreich zugeschaltet und wir paarweise aus Wohnungen verstreut über Bielefeld.
Dabei haben wir am Freitag Abend konkret am Thema Onlineclowning gearbeitet und am Samstag und Sonntag zum Thema Dramaturgie und Spielentwicklung.
Trotz des digitalen Fortbildungsformats entwickelte sich große Spielfreude, Verbundenheit und Spaß.
Ami lieferte wieder inspirierende Inputs und weiterführende Tipps, die Arbeit mit ihm war uns eine große Freude.
Vielen Dank an Ami für dieses sehr gelungene Wochenende.

 

Après participer un workshop très intensif avec le professeur de clown français Ami Hattab 2019 nous avons continue le travail avec lui l‘annee 2020.
En raison de Corona, notre week-end s’est déroulé online, Ami était connectée de la France et nous étions deux par deux dans des appartements disséminés à Bielefeld.
Nous avons travaillé spécifiquement sur le thème du Online-Clowning vendredi soir et samedi et dimanche sur le thème de la dramaturgie et du développement de jeux.
Il avait une grande joie de jouer, de solidarité et de plaisir.Ami a de nouveau fourni des contributions inspirantes et d’autres conseils, et ce fut un grand plaisir de travailler avec toi @amihattab
Un grand merci à Ami pour ce week-end joyeux!

 

After our very intensive training weekend with the French clown teacher Ami Hattab 2019
we deepened the work with him in 2020.
Due to Corona, our weekend took place online, Ami was connected from France and we participated in pairs from apartments scattered across Bielefeld.
We worked specifically on the topic of ,online clowning’ on Friday evening and on Saturday and Sunday on the subject of dramaturgy and game development.
Despite the digital training format, there was great joy in playing, solidarity and fun.
Ami again provided inspiring input and further tips, and it was a great pleasure working with him.
Many thanks to Ami for the amazing weekend.

 

 

Online-Fortbildung mit Ami Hattab